Windsor Regional Hospital installing new radiation treatment bunker