Windsor police lay first-degree murder charge in senior's death