Windsor council invites 'pilot project' for involuntary mental health, addiction treatment