'Tragic' pickleball death sparks Windsor club's push for safety upgrades at WFCU Centre