Latest Tik Tok challenge could lead to criminal charges, Windsor police warn