New safety plans help Windsor residents with mental health, addiction challenges in neighbourhoods