Police investigate 'threatening' school shooting message at LaSalle's Sandwich Secondary School