Brief emergency Ambassador Bridge shutdown Monday triggers border traffic snarls