LaSalle couple wins $1M on Lotto Max ticket