Prisoner dons guard's uniform, attempts escape from Windsor's South West Detention Centre