The country's first EV battery plant in Windsor, Ont., is almost ready to roll — and a lot is rising on its success or failure