Firearm, illicit drugs seized from sleeping suspects in Leamington vehicle