Windsor firefighters battle weekend blaze at historic former St. Jules school