Police investigate after officer fatally shoots armed suspect in downtown Windsor