Communications shakeup underway at Windsor city hall