Machete attack injures two; Windsor police charge suspect