'Illegal boycott' — Athlete who joined Windsor Spitfires for two preseason games sues NCAA for banning CHL players