Leamington man faces assault with a weapon charge