Bev Priestman is out as coach of the Canadian women's soccer team in the wake of an independent report into the Olympic drone-spying scandal.