Defenceman tossed from Game 2 victory for over-celebrating his first playoff goal