A 34-year-old man in Kitchener faces multiple charges after assaulting an individual in Waterloo, which resulted in minor injuries.