Cambridge residents face charges for a buy-and-sell robbery involving a noxious substance during the sale of a cellphone, leading to arrests and charges.