‘Your frame of mind was escalated,’ judge says. ‘This is when tragedies happen’