Kitchener Rangers forward has three-point night as Ottawa Senators owner watches from the stands