The process provides a rapid and accurate way to detect mild traumatic brain injuries, the company says.