Man and woman, both from Kitchener, face charges