An alert citizen contacted police after seeing the pair in a parked car early Saturday