Woman, 35, and her son allegedly assaulted employees and stole more than $500 worth of items.