Kitchener man, 20, faces assault charges after woman hospitalized with non-life-threatening injuries following alleged stabbing.