Indian restaurant in Waterloo halts expansion plan after government signals halt to foreign cooks, other industries left unaffected