Investigators said they're looking for another man as well