Not only must the built environment be made to encourage safer driving, we need to adjust the way we think about the subject