Raymonde Elder told her ex-partner their son was becoming abusive and she no longer felt safe in her home, a B.C. Supreme Court trial heard Monday