British Columbia less reliant on U.S. for exports but ripple effect from more affected provinces just as damming, says business group