UnitedHealth posted a better-than-expected profit in the final quarter of 2024, but a nagging rise in medical costs and care utilization surprised Wall Street.