New York Rangers (20-20-2, in the Metropolitan Division) vs. Colorado Avalanche (26-17-1, in the Central Division) Denver; Tuesday, 9 p.m. EST BOTTOM LINE: The Colorado Avalanche and the New York Rangers take the ice in an out-of-conference matchup.