TORONTO — Quinn Hughes and the Vancouver Canucks' plane landed around noon. The team then embarked on a slow crawl through Toronto's notorious traffic — with a police escort — to its downtown hotel.