MONTREAL — Monique Henry has been teaching English in Quebec for the better part of two decades without official certification. As a non-legally qualified teacher, she has had to learn her profession the hard way.