OTTAWA — The CRTC is looking at how the Canadian broadcasting system can survive the shift away from traditional TV to international streamers.