Company alleges ‘corporate espionage’ on the part of ARC Resources