OTTAWA — Canada is looking to target American steel, ceramics and plastics with retaliatory tariffs in response to an escalating trade dispute with the incoming Trump administration.