Chad Gaydos will succeed co-founder of the business spending platform