Janitorial workers started picketing at an authorized demonstration area on Dec. 20