The Victoria Hospitals Foundation’s campaign, supported by community champions like Steve Marta, aims to raise $17 million for surgical innovation