VANCOUVER — Air traffic control audio shows a Boeing 767 cargo jet reported a "flight control problem" involving a mechanism on its wings used to slow the aircraft just before it skidded off a runway at Vancouver's airport at high speed.