Jer Wood died on May 8, 2018, after his car was surrounded by police vehicles at the Nanaimo terminal after he drove off the ferry