Jer Wood shot himself while under police fire after driving off a ferry in Nanaimo six years ago