RIO DE JANEIRO — Prime Minister Justin Trudeau will meet with U.S. President Joe Biden in Brazil at the G20 summit, as Ottawa seeks its place amid a growing rift between Washington and booming economies in the developing world.