City’s ruins offer the best look anywhere at life in an ancient Roman town