Phone tracking, air tags and credit card statements can help tell is spouse is having an affair.